 SI, 컨설팅
|
국제화의 전문가에 의한 설계, 실시, 매니지먼트 지원
|
| 국제화의 스페셜리스트가 보다 뛰어난 컨설팅을 제공합니다! |
소프트웨어를 국제화하여, 그것을 현지어화(지역화)하여 다언어화하고, 전 세계에 판매한다. 국제화JP는 그러한 소프트웨어의 국제화의 스텝을 기술적인 면, 매니지먼트적인 면에서부터 종합적으로 지원하고 있습니다. 소프트웨어의 국제화, 다언어화의 개요설명, 툴의 데모 및 트레이닝, 히어링에 의한 현재상태의 분석, 국제화대응을 위한 설계, 실시에의 참가, 프로트 타입의 작성, 온사이트 세미나, 해외기업의 매니지먼트, 해외출장에의 동반 등, "컨설팅"이라는 틀에 구속되지 않는, 세계진출을 위한 다양한 지원을 실현하고 있습니다.
국제화JP는, 기술, 문화, 관리의 스페셜리스트입니다.
>>이러한 분들께 추천합니다:
- 새롭게 개발하는 소프트웨어로 해외진출을 하고 싶지만, 어떠한 부분에 주의를 기울이면 좋을지 모르겠다.
- 기존의 소프트웨어의 다언어화를 자사내에서 추진하고 싶지만, 그러한 노하우나 기술이 없다.
- 복수의 국가에 걸친 개발팀을 관리하고 싶다, 해외의 개발팀에 다언어화를 부탁하고 싶다... 등등.
|
| 서비스 내용 |
소프트웨어 국제화의 지원 개요 (회사개요에서 발췌)
>>내용
- 소프트웨어의 국제화, 다언어화에 대한 강연
- 소프트웨어 국제화툴 "World Wide Navi", 기타 툴의 데모 및 트레이닝
- 설계에의 참가, 프로그래밍 등의 실시에 참가, 프로트 타이핑의 하청
- 각각의 고객님께 대응한 온사이트 세미나
- 현상태 분석, 히어링, 소스 코드의 진단, 조사(소스코드 클리닉도 참조하여 주십시오.)
- 해외기업, 부문과의 공동개발, 해외개발 등의 매니지먼트
- 해외출장에의 동반 및 회의, 컨퍼런스에의 참가... 등등.
*국제화란? 과 국제화의 지원도 참조해 주십시오.
>>옵션
해외나 원거리에 계신 고객님을 위해 Skype 에 의한 온라인 컨설팅 또한 시행하고 있습니다.
Skype ID： kokusaika-jp
>>비용
통상 컨설팅 (강연, 회의참가, 트레이닝 등):
반나절 코스 (2시간 이내) 40,000 엔
1일 코스 (4시간 이내) 80,000 엔
온사이트 세미나 (전용의 배포자료가 포함되어 있는 계몽, 교육 세미나):
라이트 코스 (90분 이내) 100,000 엔
풀 코스 (180분 이내) 200,000 엔
엔지니어 상주 (설계, 시행, 페어 프로그래밍 등):
1일 상주 (8시간 이내) 60,000 엔
1개월 상주 (140~시간 근무) 800,000 엔부터
하청, 계약 작업 (국제화기능의 프로트 타이핑, 공통처리의 시행, 설계문서의 작성 등):
개별 견적
매니지먼트 업무 （브릿지 SE, 해외 project 매니지먼트, 온라인 회의참가 등):
1시간 10,000 엔
1일 60,000 엔
（내용, 국내/국외에 따라 시간정산인가 날짜정산인가가 변경됩니다.)
출장 동반 (원거리, 해외의 기업, 부서에의 동행 및 회의나 작업에의 참가):
국내 1일 50,000 엔
해외 1일 60,000 엔
(이동시간을 포함하여)
*가격은 전부 기본가격입니다. 내용이나 수주형태에 따라 비용이 달라질 수 있습니다.
자세한 내용은, 아래의 신청메일주소나 문의메일주소로 연락해 주십시오.
| *지불은 은행불입 외에 PayPal에도 대응하고 있습니다. |
 |
>>신청
신청메일주소로, 연락처, 희망하시는 내용 등을 기입한 후 연락주십시오.
이후, 자사로부터 내용확인, 견적, 지불방법 등을 메일, 혹은 전화, Skype로 연락드리겠습니다.
신청 이메일 주소:
이 이메일 주소는 스팸봇으로부터 보호됩니다. 보시려면 자바스크립트를 사용 가능으로 해야됩니다.
*견적은 무료입니다!
|
제품 라이센스를 구입하신 분들을 위한 특전
|
World Wide Navi의 프로페셔널 모델, 360일 이상의 라이센스를 구입하신 분은, 1라이센스당 이하의 서비스 중 하나가 1회 무료, 혹은 할인 받으실 수 있습니다.
통상 컨설팅 반나절 코스(2시간 이내) 40,000 엔 -> 무료
온사이트 세미나 라이트 코스 (90분 이내) 100,000 엔 -> 60,000 엔
World Wide Navi의 우대 서비스에 대해서는 이곳을 참조해 주십시오.
|
| 사례소개 |
사례소개에 대해서는  사례소개를 참조해 주십시오.
|
| 자료, 그 외 |
국제화JP의 회사개요(비지니스 내용)(pdf)
툴을 사용한 국제화개발의 흐름(pdf)
>>아래와 같은 서비스와 병용하시면 효과적입니다.
소스코드 클리닉
세미나
>>아래와 같은 특별한 경우에도 대응하고 있습니다. 신청메일주소를 사용하여 상담해 주십시오.
퍼포먼스 개선, 메인테넌스 향상을 위한 리팩토링(refactoring)
국제화, 다언어화 이외의 하청개발, UI작성... 등등.
|
| 문의 |
문의사항이 있으시거나, 상담을 원하실 경우, 자사의 문의메일주소로 연락해 주십시오.
|
|
