World Wide Navi - 주식회사 Kokusaika ＪＰ

개요 \| 다운로드 \| 인스톨 \| 구입 \| 상세 \| 서비스 \| 문의
Tweet
World Wide Navi - A Standard Software Internationalization Tool
World Wide Navi(약칭：wwnavi)는 주식회사 Kokusaika JP가 오랜기간의 경험을 바탕으로 최신 기술을 이용해서 개발한 국제화 소프트웨어 개발지원 툴입니다. World Wide Navi는 소프트웨어의 프로그램 소스코드를 해석하고 그 소프트웨어를 국제화하는데 있어서 방해되는 개소를 적절히 추출해 그 대처법과 참고정보를 표시합니다. 또, 개발공정의 견적때문에 문제개소의 수와 레벨의 집계, 국제화하는데 있어서 중요한 코딩의 존재 확인등도 수행합니다. 게다가 상기의 해석 프로세서를 이용해서 채워진 문자열의 외부화라고 했던 소스코드 수정을 자동적으로 하는것도 가능합니다.
포럼에 참가!	ScreenShots	Operation Demo
	Image files are here.	MP4 version is here.

이용예
>> 개발자의 경우... 개발지원 툴로서 커밋트(commit)수행 전에 코드를 체크하고 잠재적인 문제를 발견할 수 있습니다. 룰을 축적, 공유하여 프로그래밍 스타일의 통일화를 도모할 수 있습니다. 메세지 하드코드의 프로그램을 비(非)하드코드로 자동수정 할 수 있습니다. 추천하지 않는 데이터 타입이나 사용하지 않는 오래된 함수등을 일괄치환 할 수 있습니다. 개발환경(IDE)로부터 직접 바이너리(binary) 리소스를 번역가능합니다. 어플리케이션이나 웹사이트의 다언어대응을 간편하게 확인가능합니다. >> 경영자 혹은 관리자의 경우... BI Tool로서 현재 가지고 있는 소프트웨어를 해외에 판매할 때 어느정도 문제가 있는지 파악할 수 있습니다. 또한 그 문제들을 해결하는 데에 몇 일, 몇 명의 기술자가 필요한가 등을 예측할 수 있습니다. >> If you are Localization Vendors or Translators... As Cost Estimation Tool Count up the texts to be translated and check which points should be localized.
특징
국제화 소프트웨어 개발지원 툴 World Wide Navi에는 다음과 같은 특징이 있습니다. ■ 높은 정밀도의 해석기능 필터링 옵션을 사용해서 대응을 필요로하는 개소만을 추출. 범용성 있는 사양으로부터 많은 소프트웨어에 적절하게 해석처리. ■ 유연한 커스터마이즈 기능 해석할때에 체크하는 정보를 규칙 데이터베이스로서 외부화하고, 사용자의 용도에 맞도록 커스터마이즈합니다. 규칙의 스켈레톤을 통해 열외적인 코딩에의 적용, 국제화 이외의 해석에 전용도 가능. 규칙의 추가를 통해 사용자 독자의 API 라이브러리군도 해석가능. ■ Useful summary information Analysis summary enables you to estimate the cost of global expansion of your software. Words and characters in texts to be translated can be counted up. ■ 문자열의 자동 외부화 해석으로 추출되어 매울 문자열을 자동 외부화. 외부화에 맞는 자세한 설정이 가능. ■ 멀티 플랫폼 Java 어플리케이션으로서 구현되어 복수의 플랫폼에서 동작. ■ 주요언어의 지원 C, C++, Java, C#, VB, JSP, ASP, PHP, JavaScript, ...etc라는 개발현장에서 사용되는 주요 언어를 지원. ■ Preset된 진단 규칙 국제화 개발의 경험에 기반한 최적화된 진단 규칙을 인스톨한 뒤부터 이용가능. 국제화 개발경험이 적은 사용자라도 처음부터 적절한 이용이 가능. ■ 복수의 UI가 선택가능 커멘드라인, 단독 GUI 어플리케이션, 통합 개발환경 Eclipse의 플러그인의 세가지 UI를 이용. 진단규칙, 해석 옵션을 GUI에서 편집가능. ■ 복수의 출력형태 제공 해석결과는 화면에 일람 출력외에 HTML、CSV、TEXT의 3종류의 파일로 출력. ■ 자신의 국제화 기능 World Wide Navi 자신도 플랫폼 언어설정에 맞는 UI의 언어 전환이 가능.
자세한 내용은, 상세를 참조해 주십시오. 이 툴을 사용한 솔루션 모델에 대해서는, 이곳을 참조해 주십시오.
사례소개
사례소개에 대해서는, 사례소개를 참조해 주십시오.
문의
문의사항이나 상담은 전용 문의 메일주소로 연락해 주십시오.