Tweet

フォーラムに参加！

スクリーンショット   画像ファイルは こちら

操作デモ MP4版はこちら

利用例

開発者の方の場合は... 開発支援ツールとして
    コミットする前にコードをチェックし潜在的な問題を見つけることができます。
    ルールを蓄積、共有しプログラミングスタイルの統一化を図ることができます。
    メッセージハードコードのプログラムを非ハードコードのものに自動修正できます。
    推奨されないデータ型や使わなくなった古い関数などを一括置換できます。
    アプリケーションやWEBサイトの多言語対応を容易に確認できます。

 ■経営者もしくは管理者の方の場合は... BIツールとして
    お手持ちのソフトウェアを海外販売する際どれ程の問題があるか知ることができます。
    それらを解決するのに幾日、何人の技術者が必要かなどを見積もることができます。

 ■ローカリゼーションベンダーや翻訳者の方の場合は... 見積もりツールとして
    翻訳すべき文字列のワードや文字の総数、ローカリゼーションすべき箇所などをチェックできます。

■ 高精度かつ柔軟な解析機能

• 汎用性のある仕様により、多くのソフトウェアに適用できる解析処理。
• 解析内容のルール化により、ユーザーの用途に合ったカスタマイズが可能。
• ルールの追加により、ユーザー独自のAPIライブラリ群も解析可能。

■ 文字列の自動外部化

• 解析で抽出された埋め込み文字列を自動外部化。
• 外部化にあたっての詳細な設定が可能。

■ 便利な集計機能

• 解析結果の集計により、海外展開の概算費用を計算できます。
• 翻訳すべき箇所のワード数や文字数を算出できます。

■ 非推奨の宣言/関数の置換

• 解析で抽出された非推奨の宣言や関数を正しいものに自動置換。

■ 現地化ツールとの連携

• 開発環境から迅速かつ簡単な現地語化が可能。

■ OSやブラウザの言語自動切換え

• OSやブラウザの言語設定を一括変更することで容易に多言語対応のテストが可能。

■ ウェブ検索との連動

• 個々の詳細解析に関係するウェブ検索結果を自動表示。

■ マルチプラットフォーム

• Javaアプリケーションとしての実装により、複数プラットフォームで動作。

■ 主要言語のサポート

• C、C++、Java、C#、VB、JSP、ASP、PHP、JavaScriptといった開発現場で使用される主要な言語をサポート。（その他の言語もサポートしています）

■ 複数のUIが選択可能

• 単独GUI、Eclipseプラグイン、Visual Studio アドイン、バッチコマンドという４つのUIを用意。

■ 自身の国際化機能

• World Wide Navi 自身も日本語以外の多数の言語切り替えが可能。