プレスリリース

---

ソフトウェアとウェブの国際化を通して豊かなグローバル社会の構築に貢献する国際化JP株式会社(本社：東京都千代田区内神田、代表取締役：末廣陽一)は、8月18日、オープンソース CMS Joomla! (ジュームラ) の拡張機能とオンライン決済サービス PayPal (ペイパル) を利用した多言語・多通貨対応のオンラインショップ『国際化JPストア』がオープンしたことを発表いたします。

国際化JPストア: http://store.kokusaika.jp/

国際化JPストアは、国際化JPが提供する多言語総合ウェブソリューション JoomWeb (ジュームウェブ) の多様な機能の中の一つであるECサイトの機能を自社サイトに構築したものです。
次のような特長を持っています。

(1) VirtueMart の利用

Joomla! の拡張機能であるVirtueMartという、世界中で実績があり使いやすいeコマースソリューションソフトウェアを利用しています。

(2) PayPal の利用

国内外で使えるオンライン決済サービスPayPal (ペイパル) を利用することにより、クレジットカードによる決済や海外との多通貨での取引も可能となっています。

国際化JPストアで購入できるもの:

・World Wide Navi -- ソフトウェア国際化ツール

ソフトウェアのソースコードに対する国際化および多言語対応の変更を支援するツールです。
日本向けに作られたソフトウェアを中国向けに作り変えたり、海外のソフトウェアを日本語に対応させる際に有効です。
埋め込みメッセージの自動外部化機能を利用すると、数週間から数カ月かかる作業が数分から数時間で完了します。

・Sisulizer -- ソフトウェアローカリゼーションツール

ソフトウェアのローカリゼーションを支援するツールです。
ソースコードがない場合でもソフトウェアのリソースファイルを編集して別の言語に対応させることができます。また、WYSIWYGのエディタや翻訳メモリの機能を使って効率的にユーザーインターフェースの翻訳を行うことができます。

国際化JPストア開設のねらい

既に国際化して多言語に対応しているWorld Wide Naviなどの自社製品を国内外に向けて自社から直接販売することが目的の一つですが、そのような仕組みを提供する国際化JPのソリューションのデモサイトにもなっています。
特色ある製品やサービスを提供する企業は、大手ショッピングモールなどに頼らずに、同じ場所で同じ屋号でお客様と直接取引を行う老舗のようなこだわりを持っています。そのため、機能が優れていても未だ海外への進出をしていない企業も多々あります。しかし時代が変わって国際化対応が求められるようになった今日でも、国際化JPのソリューションを利用すれば、これまでと同じやり方で自社のサイトで世界中のお客様を相手に取引を続けることができます。それをデモサイトで実際に体験してもらうことで、優れた日本企業・日本製品の国際化が尚一層進むよう弊社は応援しています。

国際化JP株式会社について：

社名: 国際化JP株式会社
住所: 〒101-0047 東京都千代田区内神田2-11-6　共同ビル(内神田) 4F
TEL: 03-6206-8523  FAX: 03-6206-8524
設立: 2006年6月8日
資本金: 950万円
URL: http://www.kokusaika.jp/

国際化JP株式会社は、20年以上もソフトウェアの国際化に関わっている代表の末廣をはじめとして、こだわりのエンジニアが集まった創業5年目の技術系ベンチャー企業です。バロック音楽を愛しリコーダーの演奏も行う末廣の夢は、開発者の魂が宿る価値ある製品を世界のステージで響き渡らせることだといいます。日本経済の成長戦略に欠かせない国際化は、掛け声だけでは実現できません。豊富な知識と経験をもとに開発された国際化JPの製品やサービスが、日本企業の国際化やグローバルビジネスの推進に、そして元気な日本を作るために貢献することを願っています。

お問合せ先：
国際化JP株式会社
TEL: 03-6206-8523  Email: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
担当：開発部　JoomWeb 担当  厚芝

関連URL：
http://store.kokusaika.jp/
http://www.joomweb.jp/
http://www.kokusaika.jp/

[END]