本地化

开发、测试、出售直接结合的新本地化

无需源代码的软件翻译开发公司

虽然通过软件来翻译的公司有很多，但国际化JP是利用国际化 (I18N) 和本地化 (L10N)两个步骤来进行翻译的为数甚少的专业公司。从使用了国际化软件工具的 "World Wide Navi"进行源代码翻译到使用了本地化软件工具的 "Sisulizer"来进行无需源代码二进制文件的翻译，.为客户的用途和预算提供了弹性的本地化空间。

>>建议以下的用户使用:

想把海外的软件翻译后出售但没有源代码。不了解翻译的方法。
有翻译的工具和环境。但不知道其他文化上的问题。
想把在海外发行的源代码评估翻译成本国语。等等。

服务内容

使用了工具的国际化、本地化流程: (摘自 Sisulizer)

>>内容
源代码的翻译（评估、字符串等）、没有源代码的二进制文件（exe、dll等）翻译、对方地区、国家的整合度验证（日期样式、货币样式等）
>>收费
个别估价

*.估价时需要指定的源代码或二进制文件

*支付手段除了银行汇款还受理PayPal支付.

>>申请
请在填写完联络地址、指定源代码或二进制文件的来源，翻译对象国家、地区等之后发送邮件到邮箱与我们联系。
我们将发送确认内容、估价、支付方法等邮件给你。
申请邮件地址: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

*估价是免费的。

示例介绍

关于示例介绍，请参照

示例介绍.

其他资料

国际化JP的公司概要（业务内容）(pdf)

使用了工具后国际化开发的流程 (pdf)

>>与以下的服务同时使用会更有效.

源代码诊断　
测试
网上商店

联系我们

如有不明之处，请发送联系邮件到邮箱.与我们联系