源代码诊断

为了软件的多种语言化的源代码诊断&修改服务

让你的源代码成为全球模式

如果想在全球出售多语言化的软件，把源代码通用化，除去依赖特定的文化和语言，将它汇成一个是十分重要的。这就是国际化。
（关于软件的国际化请查阅『什么是国际化？』和『国际化的支持』）
国际化JP根据它丰富的经验和知识，以及自主开发的软件国际化项目『World Wide Navi』，来诊断客户的源代码，在海外开拓的基础上无论有怎样的问题，怎么去处理会更好，都会有详细的报告。
（诊断时用的World Wide Navi 的解析规则是由以往以来积累的经验来提供的）
并且，关于处理（源代码的修正）费用设有几个不同的模式，修正费用的估价时附赠免费的。
为了把握现状可以只作诊断，也可以在诊断的基础上由国际化JP来取回源代码，并对应国际化后再返还。
国际化JP是所有源代码变成世界规格的专家。

•建议这样的客户使用

想在海外出售自己公司的软件，了解应怎么处理。
把依赖本国文化的处理通用化.，向全球出售。
想修改原来的开发，需要作为参考的估价。.....等等。

服务内容

国际化JP的源代码诊断服务厅 (PDF版这里.)

•内容
指出和采集源代码中成为国际化问题的部分，对其做出处理方法和今后开发经验的提示，以及对其的估计。
结果做成诊断书，以电子邮件的方式交付。
诊断书的式样

这里
诊断期间，国际化JP将提供编辑过的World Wide Navi 解析规则。
（对于购买了许可证的客户，通过这个规则可自行解析。对今后的共享经验予以帮助）

•费用
基本诊断费： 180，000円
(源代码最高30万。超过此费用将另外合算)

源代码修改费用的估价将随附在诊断结果中。
希望修正的客户可在收到诊断结果后再次订购。

*支付方式除了银行汇款外还可受理PayPal

*只对修改费用的预测是免费的
（但是不提供诊断结果，内容将是金额和简单的注意事项）

•申请流程
必需品：
可以向国际化JP提供的源代码数据
(源代码，执行文件，IDE项目文件等制作数据。
NDA（保密协议）文件

步骤:
1. 从

这里下载国际化JP的NDA文件，扫描打印并签字后的文件

2. 把作成的文件填写上姓名，公司名和联络地址后发送到以下申请地址。国际化JP会把盖章过的文件发送给你。
如果想要印刷的纸张, 请发送邮件给我们

申请邮箱地址: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

3. 以上发送过来的NDA文件，源代码的信息，请利用

这里下载申请邮件的模板，并发送到我们的申请邮件信箱。
*如需用传送媒体（CD,DVD等）来传送源代码的话，请在邮件中说明（模板中有此项）

4. 我们将根据发送来的源代码来算出阶段数等，并把诊断费和注意事项，支付方法等等发送到你的邮件箱。（我们会在申请后的1至2天内给与回应）
5.如果对诊断费用、确认事项没有疑义的话，在确认收到付费后，进行诊断的操作。诊断需要5至10个工作日。（诊断期间不排除不会发出链接文件的邮件）
6. 完成诊断后，会把诊断结果发送到你的邮箱。如对发送内容有质疑或要求，只的一周内予以受理在发送后。（关于其他要求，不排除会另外估价，请谅解）

7.对于希望进行国际化处理的客户，将根据诊断结果的估价，另行订购。如想订购，请根据指示发送邮件到申请邮箱。我们将会把支付方法和确认事项发送给你。

>>关于退订

如果在诊断费通知发出后一周只之内没有收到付款，国际化JP会发出确认邮件。

收到退订反馈或者几天后还是没有反馈的情况下，诊断作为退订处理。

如果诊断被退订，不会发生一切费用。但是，国际化JP所负担的（邮包费）等费用将会由您来支付。

购买产品许可证顾客的优惠