|
プレスリリース 2012年3月8日
国際化JP株式会社
国際化ツール World Wide Navi が PHPとJavaScriptをサポート
ソフトウェアとウェブの国際化を通して豊かなグローバル社会の構築に貢献する国際化JP株式会社(本社：東京都千代田区内神田、代表取締役：末廣陽一)は、３月8日、PHPとJavaScriptの対応やその他の改良を含む、ソフトウェア国際化ツール World Wide Navi の新バージョンをリリースしたことを発表しました。 主要なウェブスクリプトの対応の要望に答えるために、ツール導入効果の大きいソースコード解析と文字列の外部化機能をダウンロード版に反映させ公開しました。World Wide Naviは、近々他のウェブスクリプトであるRubyやPython、将来的にはAndroidとiPhoneのスマートフォンプログラミングへも対応する予定です。 ■ World Wide Navi の概要 World Wide Navi は、日本語向けに開発されたソフトウェアを英語や中国語などの他の言語に対応させる、ソースコードの変更作業を支援します。外国のソフトウェアを日本語対応に変更することも支援できます。埋め込みメッセージの自動外部化機能を利用すると、数週間／数カ月かかる作業を数分／数時間で終わらせることもできます。 パーソナルとプロフェッショナルの2つのモデルがあり、国際化プロジェクトなどにおいて使用する期間に合わせて購入できるようになっています。(パーソナルモデル3ヶ月ライセンス 26,250円から) ■ 新機能の詳細 PHPの解析とgettextによる文字列外部化のサポート、JavaScriptのJSONによる文字列外部化のサポート、文字列外部化時のオリジナルソースコードのコメント化の無効化（クリーンなソースコードへの対応）、スプラッシュ画面のないセーフモードの追加、国際化参考情報に新章の追加、C#とASP.NETの文字列外部化の設定追加などを行いました。 詳細は、フォーラムを参照してください。 http://forum.kokusaika.jp/wwnavi/ ■ 国際化JP株式会社について 社名 国際化JP株式会社 住所 〒101-0047 東京都千代田区内神田2-11-6 共同ビル(内神田) 4F TEL: 03-6206-8523 FAX: 03-6206-8524 設立 2006年6月8日 資本金 950万円 URL: http://www.kokusaika.jp 国際化JP株式会社は、ソフトウェアの国際化技術を基本として、様々な言語やカルチャーへの対応を行うローカリゼーション、翻訳、テストなど、ソフトウェアおよびウェブのグローバル展開を支援する技術者集団です。 国際化対応やローカリゼーションだけでなく、グローバル対応ソフトウェアの受託開発も実施しており、ソーシャルネットワーク、検索、クラウドなど幅広い分野のシステム開発に対応することができます。 ■ 本件に関するお問い合わせ先: 国際化JP株式会社 TEL: 03-6206-8523 Email: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください ■ 関連URL： http://www.kokusaika.jp/product/wwnavi.html http://store.kokusaika.jp/ http://www.kokusaika.jp/ [END] |
