|
プレスリリース 2011年9月29日
国際化JP株式会社
フリーダウンロード、期限切れなし：ヴィジュアルソフトウェア翻訳テストツール MudoRec RC版公開
ソフトウェアとウェブの国際化を通して豊かなグローバル社会の構築に貢献する国際化JP株式会社(本社：東京都千代田区内神田、代表取締役：末廣陽一)は、自社で開発したヴィジュアルソフトウェア翻訳テストツールMudoRecのRC版を一般公開したことを発表しました。今回公開したRC版は期限切れなしでご使用いただけます。■ MundoRec について MundoRec は、国際化JPが独自に開発した、ソフトウェアのローカリゼーションテストを支援するツールで、翻訳する前と翻訳した後のUI画面を見比べながらチェックを行ったり、UI画面のキャプチャ、レポートの作成を行うことができます。また、アプリケーションの実行イメージからメニューを自動検知し、検知したメニュー構造に従ってテストを実施することできます。MundoRecを使用することにより、担当者独自に実施しているローカリゼーションテストの方法やレポートを標準化することができます。 期限付きの限定公開版については、国内外の企業のローカリゼーション担当者から評価を受け多くのフィードバックをいただきました。今回使用期限なしで一般公開し、さらに多くの利用者からのフィードバックをいただきたいと考えております。尚、商用ライセンスについては準備中で年内にリリース予定です。 ■ MundoRec関連情報 (情報はすべて英語です) MundoRec ダウンロードページ: http://www.kokusaika.jp/product/mundorec/download.html MundoRec 製品紹介ページ: http://www.kokusaika.jp/product/mundorec.html MundoRec on Facebook: http://www.facebook.com/pages/MundoRec/116188721789923 MundoRec on Twitter: http://twitter.com/mndrc 国際化JP株式会社について： 社名: 国際化JP株式会社 住所: 〒101-0047 東京都千代田区内神田2-11-6 共同ビル(内神田) 4F TEL: 03-6206-8523 FAX: 03-6206-8524 設立: 2006年6月8日 資本金: 950万円 URL: http://www.kokusaika.jp/ 国際化JP株式会社は、ソフトウェアの国際化技術を基本として、様々な言語やカルチャーへの対応を行うローカリゼーション、翻訳、テストなど、ソフトウェアおよびウェブのグローバル展開を支援する技術者集団です。国際化対応やローカリゼーションだけでなく、グローバル対応ソフトウェアの受託開発も実施しており、ソーシャルネットワーク、検索、クラウドなど幅広い分野のシステム開発に対応することができます。 本件に関するお問い合わせ先： 国際化JP株式会社 TEL: 03-6206-8523 Email: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください [END] |
