『国際化ＪＰ アップデート』
～走り出した国際化街道まっしぐら～

国際化JP株式会社
代表取締役　末廣　陽一

プレゼンテーション資料(PDF)

国際化およびローカリゼーション支援ツールの最新情報や、国際化JP ウェブサイトのリニューアルについて紹介しました。また海外を中心に最近の活動について報告しました。国際化JP は真ん中を行きます。

『Website I18N のご紹介』
～オープンソース CMS Joomla! による
ウェブサイトの国際化サービス～

国際化JP株式会社
国際化シニアコンサルタント
厚芝　俊樹

プレゼンテーション資料(PDF)

ウェブサイト国際化の現状と問題点を明らかにし、ウェブサイト国際化サービス Website I18N （ウェブサイト アイ・エイティーン・エヌ） によってそれらの問題がどのように解決できるのかを、デモを交えて説明しました。

『ソフトウェア現地語化開発支援ツール
Sisulizer 最新情報』

株式会社アクティブポイント
代表取締役社長
茶原　雄治 様

Sisulizer の基本機能（３ステップローカライズ）について紹介するとともに、Google のオンライン翻訳サービスを利用したHTMLのローカライズについて説明しました。

『国際化ソフトウェア開発支援
ツール
World Wide Navi 最新情報』

国際化ＪＰ株式会社
チーフエンジニア
岡村　純一

World Wide Navi の最新バージョン 1.4 の新機能や製品ロードマップについて説明しました。また国際化JP のウェブサイトで公開を始めた新ツール Website Word Counter の紹介を行いました。